NASA Akui Biaya Teleskop James Webb Akan Menunda Misi Sains Lainnya

Teleskop Luar Angkasa James Webb (JWST) adalah penerus Teleskop Luar Angkasa Hubble.

Penggambaran artis tentang Teleskop Luar Angkasa James Webb NASA senilai $8,8 miliar, yang dijadwalkan diluncurkan pada 2018. (Kredit gambar: ESA)



WASHINGTON - Menyelamatkan James Webb Space Telescope (JWST) - observatorium ruang angkasa inframerah yang sekarang diperkirakan menelan biaya $ 8,8 miliar - berarti bahwa beberapa misi sains NASA lainnya yang dijadwalkan diluncurkan setelah 2015 harus ditunda, badan antariksa AS mengakui dalam sebuah laporan disampaikan ke Kongres pada akhir Oktober.

NASA, bagaimanapun, tidak mengatakan dalam laporan misi mana yang mungkin tertunda.





'Itu masih dalam diskusi, bahkan untuk 2012, di dalam NASA dan administrasi,' Manajer Program JWST Rick Howard mengatakan kepada anggota Komite Sains Komite Penasihat NASA selama panggilan konferensi 1 November.

Howard juga berpegang pada garis, yang telah diulangi NASA sejak musim panas, yang spesifik offset untuk membayar JWST tidak akan diidentifikasi sampai Presiden AS Barack Obama menyampaikan permintaan anggaran 2013 untuk NASA ke Kongres. Itu secara tradisional terjadi pada bulan Februari.



U.S. Rep. Frank Wolf (R-Va.), yang mengepalai subkomite House Appropriations yang mendanai NASA, menuntut pada bulan September agar NASA mengidentifikasi offset anggaran JWST yang direncanakan sebelum publikasi permintaan anggaran 2013. Subkomite Wolf mengusulkan untuk membunuh JWST dalam versi anggaran NASA tahun 2012. [ Membela Teleskop Luar Angkasa James Webb: Tanya Jawab Dengan John Mather ]

NASA terikat secara hukum untuk menyampaikan apa yang disebut laporan pelanggaran karena JWST telah melampaui perkiraan biaya dasarnya lebih dari 30 persen. Sejak 2009, proyeksi biaya pengembangan teleskop telah meningkat dari $2,58 miliar menjadi hampir $6,2 miliar, meningkat 140 persen, menurut laporan itu, salinannya diperoleh oleh Berita Luar Angkasa.



Howard mengatakan NASA menyampaikan laporan pelanggaran 10 halaman itu kepada anggota parlemen AS pada 24 Oktober.

Dalam laporan tersebut, NASA juga mengakui untuk pertama kalinya bahwa membangun dan mengoperasikan teleskop andalan yang telah lama tertunda selama lima tahun sekarang akan menelan biaya $8,835 miliar, atau sekitar $100 juta lebih dari agensi kebobolan pada bulan Agustus . NASA masih membayangkan peluncuran teleskop di atas roket Eropa pada Oktober 2018, menurut laporan itu.

Untuk tahun 2012 hingga 2016, JWST akan membutuhkan total hampir $3,1 miliar, atau sekitar $1,2 miliar lebih banyak dari yang sebelumnya dianggarkan Gedung Putih untuk proyek tersebut untuk periode lima tahun itu. Untuk 2012, laporan itu mengatakan, JWST akan membutuhkan $527,6 juta, atau sekitar $154 juta lebih banyak dari yang diminta Gedung Putih untuk proyek tahun depan. Di bawah rencana yang direvisi, pengeluaran JWST akan mencapai $659,1 juta pada tahun 2014 sebelum menurun selama dua tahun berikutnya.

NASA telah meningkatkan pendanaan JWST 2011 sebesar $44 juta 'tanpa dampak signifikan terhadap proyek sains lainnya,' kata laporan pelanggaran tersebut.

Misi sains NASA yang dijadwalkan diluncurkan beberapa tahun dari sekarang, bagaimanapun, tidak akan seberuntung itu.

'Dampak yang dinilai di Science akan menunda beberapa misi masa depan, yang saat ini direncanakan untuk diluncurkan setelah tahun 2015.'

Membayar untuk JWST juga akan memerlukan pemotongan kembali anggaran Dukungan Lintas Agensi agensi ke level 2010, pengurangan yang menurut laporan akan membutuhkan pusat lapangan agensi untuk memberhentikan sekitar 360 kontraktor pendukung di lokasi secara nasional.

Subkomite Alokasi Senat yang mendanai NASA termasuk batas $8 miliar untuk biaya pengembangan JWST sebagai syarat untuk memulihkan dana untuk teleskop yang dihapus oleh DPR dalam rencana pengeluaran NASA tahun 2012.

Apropriator Senat telah mengusulkan pendanaan JWST sebesar $ 529,6 juta pada 2012, jumlah yang mencakup peningkatan yang menurut NASA perlu dilakukan untuk peluncuran 2018. Pemilik rumah, di sisi lain, mengusulkan penggundulan dana Webb sama sekali. Tidak ada kamar yang menyetujui RUU pengeluaran 2012 yang mencakup anggaran NASA, meskipun fakta bahwa tahun anggaran 2012 pemerintah AS dimulai 30 September. Pemerintah federal saat ini menjalankan ukuran pengeluaran sementara yang membekukan pendanaan pada tingkat 2011.

Apropriator Senat telah mengusulkan pendanaan JWST sebesar $ 529,6 juta pada 2012, jumlah yang mencakup peningkatan yang menurut NASA perlu dilakukan untuk peluncuran 2018. Pemilik rumah, di sisi lain, mengusulkan penggundulan dana Webb sama sekali. Senat penuh menyetujui versi anggaran 2012 NASA pada 1 November sebagai bagian dari paket alokasi 'minibus' yang menggabungkan tiga dari 12 tagihan pengeluaran federal tradisional. Langkah itu sekarang akan dikirim ke DPR untuk dipertimbangkan. Pemerintah AS saat ini menjalankan ukuran pengeluaran sementara yang membekukan pendanaan pada tingkat 2011. Tahun anggaran federal 2012 dimulai pada 30 September, tetapi Kongres belum selesai mengerjakan tagihan alokasi apa pun pada waktu itu.

Cerita ini disediakan oleh Berita Luar Angkasa , didedikasikan untuk mencakup semua aspek industri luar angkasa.